أشرف اللغات.

الشاعر المسيحي السوري «جاك صبري شماس» يقول في قصيدته «أشرف اللغات.. لغة القرآن الكريم»:

هام الفؤادُ بروضكِ الريّانِ

أسمى اللغاتِ ربيبة القرآنِ

أنا لنْ أخاطب بالرطانة يعربًا

أو أستعير مترجمًا لبيانِ

أودعتُ فيك حشاشتي ومشاعري

ولأنتِ أمي، والدي وكياني

لغةٌ حباها اللهُ حرفًا خالدًا

فتضوّعتْ عبقًا على الأكوانِ

وتلألأت بالضادِ تشمخُ عزةً

وتسيلُ شهدًا في فم الأزمانِ

فاحرصْ أخي العربي من غدر المُدَى

واغرسْ بذورَ الضادِ في الوجدانِ

ما كان حرفكِ من «فرنسا» يُقتدى

أو كان شعركِ من بني «ريفان»

ولئنْ نطقتَ أيا شقيقي فلتقلْ:

خير اللغات فصاحة القرآن

رمزالخلود

رمز الخلودكعبة الإسلام كم في الورى لك من جلال سام

يهوي البناء اذا تقادم عهده   وأراك خالدة على الايام 

في كل عام بابك واقفة   للناس من عرب ومن الاعجام

فإذا الحجيج توافدت افواجهم  وتزاحمت في البيت اي زحام

ابصرت ثم عرى الاخاء وطيدة  وشهدت حقا قوة الاسلام 

وإذاالصلاة دنت رأيت صفوفهم  بحرا يموج بركع وقيام 

متهللين يحوطهم من ربهم   نور الهدى الماحي لكل ظلام

في الركن والحجر المقدس من الورى   سران قد دقا على الافهام